Adapters for retrofitted navigation systems